Every Teardrop Is a Waterfall (tradução)

Original

Coldplay

Compositor: Alex Christensen / Chris Martin / Johnny Buckland / Peter Allen / Adrienne Anderson / Brian Eno / Guy Berryman / Bela Lagonda / Harry Castioni / Will Champion / Jeff Wycombe

Eu aumento o volume da música
Eu coloco os meus discos para tocar
Eu calo o mundo lá fora até que as luzes se acendam
Talvez as ruas se iluminem
Talvez as árvores desapareçam
Eu sinto o meu coração começar a bater ao ritmo da minha música favorita

E todas as crianças dançam
Todas as crianças, a noite toda
Até que a segunda-feira de manhã pareça ser uma outra vida
Eu aumento o volume da música, estou com sorte desta vez
E o paraíso está à vista

Eu aumento o volume da música
Eu coloco os meus discos para tocar
De debaixo dos escombros, canto uma canção dos rebeldes
Não quero ver outra geração cair
Eu prefiro ser uma vírgula do que um ponto final

Talvez eu esteja no escuro
Talvez eu esteja de joelhos
Talvez eu esteja no espaço entre dois trapézios
Mas o meu coração está batendo e a minha adrenalina está aumentando
Catedrais em meu coração

Ao vermos, oh, esta luz
Eu juro que você emerge piscando para
Para me dizer que está tudo bem
À medida que levantamos paredes
Cada sirene é uma sinfonia

E cada lágrima é uma cachoeira
É uma cachoeira, oh
É uma cachoeira, oh
É uma, é uma cachoeira
Cada lágrima
É uma cachoeira, oh

Então você pode me magoar
Me magoar muito
Mas mesmo assim eu erguerei
A bandeira

Oh, foi uma ca-ca-ca-ca-cachoeira
Uma ca-ca-ca-ca-cachoeira

Oh (cada lágrima, cada lágrima)
Oh (cada gota de lágrima é uma cachoeira)
Oh (cada lágrima, cada lágrima)
Oh (cada gota de lágrima é uma cachoeira)

Cada lágrima, cada lágrima
Cada gota de lágrima é uma cachoeira
Cada lágrima, cada lágrima
Cada gota de lágrima é uma cachoeira