Miracles (Someone Special) (feat. Big Sean) (tradução)

Meu pai disse: Nunca desista, filho
Basta ver o quão bom Cassius (Muhammad Ali) se tornou
Muhammad, Mahatma Gandhi e Nelson Mandela
Não tiveram medo de ser fortes

Agora, você pode correr e apenas dizer que eles estão certos
Dizer: Não, eu nunca serei alguém na minha vida inteira
Ou você pode virar e dizer: Não, espere, eles estão errados
E continuar sua dança pelo resto da vida

Meu pai disse: Nunca desista, filho
Basta ver o que Amelia Earhart e Joan fizeram
Oh, Rosa Parks, Madre Teresa, ganharam suas guerras
Não tiveram medo de serem fortes

Agora, você pode correr e apenas dizer que eles estão certos
Dizer: Não, eu nunca serei alguém na minha vida inteira
Ou você pode virar e dizer: Não, espere, eles estão errados
E continuar sua dança pelo resto da vida

Sim, você poderia ser alguém especial
Você tem brilho em seu cérebro e relâmpagos em suas veias
Você irá mais alto do que eles já foram
Em você, eu vejo alguém especial
Você tem fogo em seus olhos e quando você perceber
Você irá além do que nós já fomos
Basta ativá-lo

Olhe, eu paguei minha intuição, não consegui pagar ensino
Meus fundos eram insuficientes, senti como se estivesse na prisão
E de repente eu percebi que eu tinha que deixar minha mente livre
Estava confiando em estatísticas mais do que confio em mim
Conseguir um diploma, bom trabalho, 401 mil
Mas estou tentando transformar milhares em milhões, o que é preciso?
E talvez eu possa ser o novo Ali da música, provavelmente
Em vez de fazer isso só como um hobby, como me mandaram fazer
Eu acho que ou você assiste ao show, ou você mostra e prova a eles
Prove para eles ou para si mesmo
Mas, na verdade, é melhor se você fizer isso por você mesmo
Nunca ser complacente até atingir o oásis
É apenas uma vida, não desperdice, sinto meu coração correr, sinto o sucesso, ah
Estamos prestes a conquistar tudo aquilo que merecemos

Sim, você poderia ser alguém especial
Você tem fogo em seus olhos, eu vejo o céu aí dentro
Você irá além do que nós já fomos
Em você, eu vejo alguém especial
Você tem brilho em seu cérebro, você pode quebrar essas correntes
Você irá mais alto do que nós já fomos
Basta ativá-lo

Em você, eu vejo alguém especial
Não guerreie consigo mesmo
Basta ativar, basta ativar, basta ativá-lo
E você não dará errado

Miracles (Someone Special) (feat. Big Sean) (tradução)

Original

Coldplay